1 00:00:40,289 --> 00:00:43,350 [Hudba] 2 00:01:12,530 --> 00:01:16,099 [Hudba] 3 00:01:12,959 --> 00:01:16,099 [potlesk] 4 00:01:53,159 --> 00:02:01,950 zajtra mám voľno, možno môžem zostať 5 00:01:59,640 --> 00:02:04,099 trochu dlhšie, slečna, rozprávajte sa so mnou 6 00:02:01,950 --> 00:02:04,100 zajtra 7 00:02:13,560 --> 00:02:16,610 milá pani 8 00:03:07,348 --> 00:03:12,289 sakra Amos, povedal som ti, aby si šiel domov 9 00:03:23,699 --> 00:04:26,899 [Hudba] 10 00:04:29,329 --> 00:04:44,319 [Hudba] 11 00:04:44,529 --> 00:04:49,689 milý p. popáleniny mi dovoľte predstaviť 12 00:04:47,990 --> 00:04:53,629 ja 13 00:04:49,689 --> 00:04:56,569 volám sa Simeon Hollifield prezident 14 00:04:53,629 --> 00:04:59,240 omše Cal City Bank beriem a 15 00:04:56,569 --> 00:05:05,750 Sloboda prísť za vami ohľadom a 16 00:04:59,240 --> 00:05:07,639 záležitosť mimoriadnej naliehavosti počas 17 00:05:05,750 --> 00:05:11,750 posledných niekoľko mesiacov náš kedysi pokojný 18 00:05:07,639 --> 00:05:18,229 Mesto Macao prešlo sériou 19 00:05:11,750 --> 00:05:20,389 podivné udalosti tri vraždy ale tvoj 20 00:05:18,230 --> 00:05:22,850 list spomenutý len dve noci pred I 21 00:05:20,389 --> 00:05:25,159 opustila Lettie Mills, dievča žilo v 22 00:05:22,850 --> 00:05:25,810 hotel ju bodli rovnako ako ten 23 00:05:25,160 --> 00:05:35,780 iní 24 00:05:25,810 --> 00:05:37,970 strašne p. Hollyfield ako sa máš 25 00:05:35,779 --> 00:05:39,829 banka do toho všetkého pred dvoma rokmi 26 00:05:37,970 --> 00:05:42,140 boli sme jedným z hlavných medených centier 27 00:05:39,829 --> 00:05:44,659 na území Arizony, ale bane 28 00:05:42,139 --> 00:05:47,389 a teraz sme malé mesto 29 00:05:44,660 --> 00:05:49,760 získanie menších bánk potrebuje ľudí 30 00:05:47,389 --> 00:05:52,490 zostať v podnikaní chcete, aby som vyriešil 31 00:05:49,759 --> 00:05:56,110 vraždy alebo zachrániť svoje mesto, o ktoré ste požiadali 32 00:05:52,490 --> 00:05:56,110 dostal som otázku, na ktorú som odpovedal najlepšie, ako som vedel 33 00:05:56,649 --> 00:06:04,159 očividne som stratil váš čas, pane. 34 00:05:58,730 --> 00:06:07,629 popáleniny a moje jednoducho som to myslel tak, že môžem 35 00:06:04,160 --> 00:06:07,630 len vám pomôže vyriešiť vraždy 36 00:06:11,480 --> 00:06:16,350 začneme 37 00:06:13,310 --> 00:06:19,110 ktorí sú ďalšími obeťami niekoľko mesiacov 38 00:06:16,350 --> 00:06:22,410 pred Travisom Moskva jeho rodinou založil 39 00:06:19,110 --> 00:06:24,210 Mesto bolo brutálne ubité nožom na smrť tri 40 00:06:22,410 --> 00:06:26,730 týždňov neskôr mladé dievča zo salónu 41 00:06:24,209 --> 00:06:29,129 bol zabitý rovnakým spôsobom koľko 42 00:06:26,730 --> 00:06:32,640 autoritu by som mal všetko, čo potrebuješ 43 00:06:29,129 --> 00:06:35,370 mať povolenie mestského zastupiteľstva a moje 44 00:06:32,639 --> 00:06:38,099 nohy lož som uviedol mesta 45 00:06:35,370 --> 00:06:40,829 finančnú situáciu, ale Travisova matka 46 00:06:38,100 --> 00:06:43,320 je zverejnená odmena 500 $ a bude brať 47 00:06:40,829 --> 00:06:44,839 starostlivosť o vaše výdavky bude poplatok 48 00:06:43,319 --> 00:06:47,459 úmerné vašej námahe a 49 00:06:44,839 --> 00:06:49,609 ďalej vám osobne dám a 50 00:06:47,459 --> 00:06:55,859 odporúčací list pri odchode 51 00:06:49,610 --> 00:07:00,139 pán Hawley cíti, že je to chudobný plat, ale bohatý 52 00:06:55,860 --> 00:07:00,139 výzva Budem tam do týždňov, potom oh 53 00:07:03,560 --> 00:07:10,259 ešte jedna vec, s ktorou musíte počítať 54 00:07:07,649 --> 00:07:12,569 náš šerif Jared Colcord s dvoma päsťami 55 00:07:10,259 --> 00:07:14,430 medveď muža Poviem mu, že si 56 00:07:12,569 --> 00:07:30,120 príde, ale ak poznám Jareda, neprijme 57 00:07:14,430 --> 00:07:31,230 láskavo si to rozjasni, Seth 58 00:07:30,120 --> 00:07:37,829 dobre si umývaš ruky nepotrebujem 59 00:07:31,230 --> 00:07:40,200 vaša značka nie je kde uviaznuť 60 00:07:37,829 --> 00:07:42,649 dostanete cez ten Stern, ktorého ste práve zbalili 61 00:07:40,199 --> 00:07:42,649 a vypadni 62 00:07:47,740 --> 00:07:53,418 Čo je chlapi tak šialený Jared Hollyfield 63 00:07:51,019 --> 00:07:55,099 zdá sa, že niektoré prináša 64 00:07:53,418 --> 00:07:57,409 vymyslený detektívny názov popálenín resp 65 00:07:55,100 --> 00:07:58,879 niečo hovorí, že som na to mal dva mesiace 66 00:07:57,410 --> 00:08:00,620 prípad a nič som nevidel 67 00:07:58,879 --> 00:08:06,759 no som len jeden muž a dva mesiace 68 00:08:00,620 --> 00:08:06,759 nie je to dlho, čo si mu povedal 69 00:08:07,120 --> 00:08:17,769 to je len ďalší, ale nemôžem mi to povedať 70 00:08:09,649 --> 00:08:19,609 nič áno tvoje spony sa lesknú vidieť 71 00:08:17,769 --> 00:08:22,089 jeden chlapec, nechcem, aby si prišiel neskoro 72 00:08:19,610 --> 00:08:22,090 vhodné počúvať 73 00:09:09,179 --> 00:09:43,138 [Hudba] 74 00:09:46,690 --> 00:10:03,229 [Hudba] 75 00:10:07,019 --> 00:10:26,980 [Hudba] 76 00:10:22,200 --> 00:10:42,670 malaga Reno dokonca Nina inú hudbu 77 00:10:26,980 --> 00:10:43,450 počúvam v opevnenom Raskine často chodím 78 00:10:42,669 --> 00:10:52,139 si šťastný 79 00:10:43,450 --> 00:11:14,070 ponáhľaj sa niekto zruší quieto 80 00:10:52,139 --> 00:11:14,069 [Hudba] 81 00:11:17,750 --> 00:11:39,590 [Hudba] 82 00:11:44,830 --> 00:11:54,979 [Hudba] 83 00:11:55,528 --> 00:12:01,330 ešte je čas, slečna Jenny smrti McGee 84 00:11:59,528 --> 00:12:04,950 za hodinu je len 60 minút 85 00:12:01,330 --> 00:12:04,950 ešte pár zostáva 86 00:12:06,129 --> 00:12:18,649 [Hudba] 87 00:12:29,620 --> 00:12:50,970 [Hudba] 88 00:12:51,610 --> 00:12:57,528 hovorí, že je takmer koniec, môžete utiecť späť 89 00:12:55,759 --> 00:12:59,769 k strýkovi putuje povesti dobré 90 00:12:57,528 --> 00:12:59,769 staré časy 91 00:13:02,210 --> 00:13:08,099 [Hudba] 92 00:13:34,889 --> 00:13:39,548 [Hudba] 93 00:13:40,159 --> 00:13:45,409 rozvesel sa Seth, máš celých sedem dní 94 00:13:42,509 --> 00:13:45,409 do ďalšej lekcie 95 00:13:47,139 --> 00:13:52,080 [Hudba] 96 00:14:11,528 --> 00:14:14,528 Nina 97 00:14:16,840 --> 00:14:34,759 [Hudba] 98 00:14:26,799 --> 00:14:34,758 [potlesk] 99 00:14:35,809 --> 00:14:41,379 [Hudba] 100 00:14:40,590 --> 00:14:45,048 [potlesk] 101 00:14:41,379 --> 00:14:45,048 [Hudba] 102 00:14:45,249 --> 00:14:50,110 preber sa, synak 103 00:14:47,058 --> 00:14:53,299 čo sa deje je to v poriadku som tu 104 00:14:50,110 --> 00:14:53,959 niečo nie je v poriadku, je to Jenna, nie je to tak 105 00:14:53,299 --> 00:15:00,519 Nina 106 00:14:53,958 --> 00:15:04,328 niečo hrozné, ktokoľvek iný tam 107 00:15:00,519 --> 00:15:10,759 Bol tam Ramon, vodca koní 108 00:15:04,328 --> 00:15:36,789 JB fajn doktor Fairchild vstaň - Nina ty 109 00:15:10,759 --> 00:15:36,789 zostaň, skúsim tieto 110 00:15:51,620 --> 00:15:59,830 [potlesk] 111 00:15:52,860 --> 00:15:59,830 [Hudba] 112 00:16:01,860 --> 00:16:09,389 tvoj priateľ Jared má zadok 113 00:16:05,289 --> 00:16:11,438 sling opäť tentoraz je to Nina Torres 114 00:16:09,389 --> 00:16:14,619 ktokoľvek ju zabil, mohol mať spravodlivé 115 00:16:11,438 --> 00:16:17,980 pochovaný šerif Jared Concord nie tak rýchlo 116 00:16:14,619 --> 00:16:21,278 je to meno Mumia v dohode yeah max 117 00:16:17,980 --> 00:16:22,409 obchodník s koňmi, to je jediné dobré dieťa 118 00:16:21,278 --> 00:16:25,178 Seth McGee 119 00:16:22,409 --> 00:16:26,980 povedal, že Ramon zabil Rudyho 120 00:16:25,178 --> 00:16:31,058 Kaňon je miesto, kde si Mex robí svoje 121 00:16:26,980 --> 00:16:33,428 Jared odišiel z tábora, ale nešiel 122 00:16:31,058 --> 00:16:35,740 rovno do Nininho domu ako ja 123 00:16:33,428 --> 00:16:39,519 predpokladal, že každý bystrý zákonník by odišiel 124 00:16:35,740 --> 00:16:40,509 priamo do tábora Ramony a je to tak 125 00:16:39,519 --> 00:16:42,399 kam mám namierené 126 00:16:40,509 --> 00:16:52,240 dajte tomuto miestu do poriadku obchod 127 00:16:42,399 --> 00:16:55,678 toto sa tu rozpadne 128 00:16:52,240 --> 00:16:55,678 musí to byť dielo šialenca 129 00:16:58,269 --> 00:17:03,308 buďte všetci ticho 130 00:17:00,129 --> 00:17:05,750 [Hudba] 131 00:17:03,308 --> 00:17:08,389 dobre teraz buď ticho 132 00:17:05,750 --> 00:17:09,078 kamoš videl vraha tentoraz my vieme 133 00:17:08,390 --> 00:17:10,880 kto to je 134 00:17:09,078 --> 00:17:13,548 poznať ich a bojovať o ich dosiahnutie 135 00:17:10,880 --> 00:17:17,140 To isté, Jared nebuď múdry Riley I 136 00:17:13,548 --> 00:17:17,139 presne vedieť, kde to nájsť 137 00:17:18,618 --> 00:17:25,329 [Hudba] 138 00:17:20,329 --> 00:17:25,329 Jared, dobre pôjdem s tebou 139 00:17:26,089 --> 00:17:29,449 ktokoľvek iný chce ísť so mnou, poď 140 00:17:27,829 --> 00:17:32,509 Idem do Verde Kent 141 00:17:29,450 --> 00:17:34,160 [Hudba] 142 00:17:32,509 --> 00:17:36,369 v poriadku, všetci sa vráťte k sebe 143 00:17:34,160 --> 00:17:36,370 domovov 144 00:17:36,640 --> 00:17:43,900 [Hudba] 145 00:17:46,640 --> 00:17:54,350 Bob čas Orvil mŕtvy je mŕtvy IRA som i 146 00:17:52,819 --> 00:18:00,398 dostať sa sem žiadny nápadník by nezmenil 147 00:17:54,349 --> 00:18:00,398 že teraz patrí Večnosti 148 00:18:01,859 --> 00:18:30,199 [Hudba] 149 00:18:23,759 --> 00:18:32,660 kôň prejsť okolo tou cestou čižmou 150 00:18:30,200 --> 00:18:36,019 prisaje sa a príde za ním 151 00:18:32,660 --> 00:18:36,019 nech je ticho 152 00:18:39,970 --> 00:18:55,069 [Hudba] 153 00:19:14,220 --> 00:19:20,769 [Hudba] 154 00:19:24,339 --> 00:19:37,629 prídeš kvôli práci, prídem ťa zatknúť 155 00:19:34,220 --> 00:19:37,630 že si ma zabil ako turistu 156 00:19:42,420 --> 00:19:51,759 nie, zabijem nikoho nelietam, nech sa ukážem 157 00:19:47,980 --> 00:19:54,880 ty na to nie Dennis von prepáč, že si 158 00:19:51,759 --> 00:19:56,920 nie sú šerif bez ohľadu na jeho 159 00:19:54,880 --> 00:20:00,019 práca som vonku 160 00:19:56,920 --> 00:20:00,019 [Hudba] 161 00:20:03,740 --> 00:20:09,789 [Hudba] 162 00:20:05,869 --> 00:20:09,789 poď si na svoje 163 00:20:13,859 --> 00:20:17,779 [Hudba] 164 00:20:17,849 --> 00:20:27,319 pochopil som to 165 00:20:19,549 --> 00:20:28,899 [Hudba] 166 00:20:27,319 --> 00:20:32,198 tamto 167 00:20:28,900 --> 00:20:32,199 [Hudba] 168 00:20:35,140 --> 00:20:38,288 [potlesk] 169 00:20:44,039 --> 00:20:55,629 [Hudba] 170 00:20:56,259 --> 00:21:03,500 nič blbosť to nie je bohvieaké znamenie 171 00:21:00,289 --> 00:21:05,269 tam vonku je tma, ty nemôžeš 172 00:21:03,500 --> 00:21:06,589 uvidíme 10 stôp dopredu, budeme hľadať ďalej 173 00:21:05,269 --> 00:21:08,629 niekde musí byť 174 00:21:06,589 --> 00:21:10,970 poďme domov Jared, tu je tábor 175 00:21:08,630 --> 00:21:12,680 môžete vidieť, že tu bol 176 00:21:10,970 --> 00:21:22,430 očakávaj, že sa bude držať a opraví ťa 177 00:21:12,680 --> 00:21:24,890 nejaké fazule, Jared, vráť sa sem Bože 178 00:21:22,430 --> 00:21:26,650 Derek, no tak, Jared, môžeme vyraziť 179 00:21:24,890 --> 00:21:29,839 prvá vec ráno 180 00:21:26,650 --> 00:21:29,839 [potlesk] 181 00:21:33,539 --> 00:21:42,809 [Hudba] 182 00:21:46,960 --> 00:21:50,140 [Hudba] 183 00:21:57,829 --> 00:22:01,269 [Hudba] 184 00:22:01,519 --> 00:22:06,019 [potlesk] 185 00:22:03,819 --> 00:22:11,629 [Hudba] 186 00:22:06,019 --> 00:22:33,108 [potlesk] 187 00:22:11,630 --> 00:22:33,109 [Hudba] 188 00:22:36,289 --> 00:22:43,549 bože vitajte v Moskve p. páli ťa 189 00:22:44,329 --> 00:22:49,069 viem, nikdy som ho nevidel blázna 190 00:22:50,119 --> 00:22:58,419 pekelný spôsob, ako zomrieť, pomôžeš mi ho rozrezať 191 00:22:56,400 --> 00:23:04,759 dole 192 00:22:58,420 --> 00:23:06,950 [Hudba] 193 00:23:04,759 --> 00:23:10,068 [potlesk] 194 00:23:06,950 --> 00:23:10,068 [Hudba] 195 00:23:13,700 --> 00:23:27,410 [Hudba] 196 00:23:33,130 --> 00:23:42,580 kto je v štáte 197 00:23:36,190 --> 00:23:45,490 [Hudba] 198 00:23:42,579 --> 00:23:50,348 [potlesk] 199 00:23:45,490 --> 00:23:50,348 [Hudba] 200 00:23:52,548 --> 00:23:59,148 my sme Hollifield, pozrime sa sem 201 00:23:56,618 --> 00:24:00,759 čo sa tu deje vtáky kondóm 202 00:23:59,148 --> 00:24:05,439 visí na strome mimo mesta 203 00:24:00,759 --> 00:24:05,440 Vodič mi povedal, že je to veľmi Canyon 204 00:24:08,308 --> 00:24:14,619 no tu je váš vrah p. Hollifield 205 00:24:11,308 --> 00:24:16,899 tentoraz máme svedka, že je to on 206 00:24:14,619 --> 00:24:19,479 Včera večer som videl u Niny tvojho vraha 207 00:24:16,900 --> 00:24:21,130 priviedol p. tu našli popáleniny 208 00:24:19,480 --> 00:24:23,110 visí na strome v Bertie Canyone 209 00:24:21,130 --> 00:24:25,510 no fakty nemením žiadne 210 00:24:23,109 --> 00:24:27,729 zabil Ninu vyzerá na mňa, ako keby dostal 211 00:24:25,509 --> 00:24:29,319 čo mal robiť šerif, ty nie 212 00:24:27,730 --> 00:24:31,450 domnievať sa, že obvinený muž má právo 213 00:24:29,319 --> 00:24:33,879 na spravodlivý proces podľa zákona 214 00:24:31,450 --> 00:24:34,808 nehlás mi zákon popáleniny viem 215 00:24:33,880 --> 00:24:36,730 zákona 216 00:24:34,808 --> 00:24:39,609 fakt je, že to niekto zobral na seba 217 00:24:36,730 --> 00:24:40,569 súdiť tohto muža vinným zo zákona a poriadku 218 00:24:39,609 --> 00:24:43,089 v tomto meste je stále tvoj 219 00:24:40,569 --> 00:24:46,450 zodpovednosť Šerif, tu je to 220 00:24:43,089 --> 00:24:50,048 sudcovia lano je to dôkaz začať 221 00:24:46,450 --> 00:24:52,808 že teraz ma počúvaš Burns 222 00:24:50,048 --> 00:24:54,460 Som šerif v tomto meste a som 223 00:24:52,808 --> 00:24:57,788 vychádzal dobre aj bez teba 224 00:24:54,460 --> 00:24:59,288 rada zistím, kto zabil Ramona v 225 00:24:57,788 --> 00:25:06,788 medzitým máme vraha, ktorého máme 226 00:24:59,288 --> 00:25:10,089 hľadal áno dobre on určite 227 00:25:06,788 --> 00:25:11,849 nemôžem to poprieť Amos, myslíte si, že p. popáleniny 228 00:25:10,089 --> 00:25:14,918 taška dáva najlepší priestor, aký som ja 229 00:25:11,849 --> 00:25:16,689 Navrhujem, aby ste sa usadili v rímskom meste 230 00:25:14,919 --> 00:25:19,750 začalo O pár minút sa k vám pridám 231 00:25:16,690 --> 00:25:23,490 o niečo neskôr p. Mám Hollyfield 232 00:25:19,750 --> 00:25:23,490 niektoré potrebné veci, ktoré treba urobiť ako prvé 233 00:25:28,509 --> 00:25:36,279 šerif, mal by si mať pravdu s Ramonom 234 00:25:33,669 --> 00:25:39,960 je to dlhá cesta do ďalšieho mesta a 235 00:25:36,279 --> 00:25:42,940 už majú šerifa mladého 236 00:25:39,960 --> 00:25:51,870 teraz sa sem dostaňte a pochovajte to 237 00:25:42,940 --> 00:25:54,100 muž, ktorý mu hovorí Jerrod 238 00:25:51,869 --> 00:25:58,889 každý choď domov a staraj sa o svoje 239 00:25:54,099 --> 00:25:58,889 podnikajte všetci ďalej 240 00:25:59,579 --> 00:26:05,538 [Hudba] 241 00:26:10,900 --> 00:26:26,440 [Hudba] 242 00:26:29,059 --> 00:26:32,149 [Hudba] 243 00:26:35,529 --> 00:26:47,108 [potlesk] 244 00:26:35,920 --> 00:26:47,109 [Hudba] 245 00:26:55,880 --> 00:27:06,780 [Hudba] 246 00:27:03,329 --> 00:27:09,750 špeciálna Sentra mr. popáleniny cenené v 247 00:27:06,779 --> 00:27:11,480 Východ Na Západe si to nevážim 248 00:27:09,750 --> 00:27:15,210 pán Ames 249 00:27:11,480 --> 00:27:19,140 Som tu, aby som vedel, že ste sa neobťažovali 250 00:27:15,210 --> 00:27:21,000 vysvetliť p. Cowell je len malý bazén 251 00:27:19,140 --> 00:27:25,130 do ktorého bol vložený veľmi veľký kameň 252 00:27:21,000 --> 00:27:30,029 klesol som očakával tvoju návštevu 253 00:27:25,130 --> 00:27:32,500 Chcel by som vidieť Ninu Torres, nie je to tak 254 00:27:30,029 --> 00:27:33,869 príjemné vzdychy 255 00:27:32,500 --> 00:27:38,980 ale nikdy nie je 256 00:27:33,869 --> 00:27:38,979 [Hudba] 257 00:27:45,359 --> 00:27:50,740 [Hudba] 258 00:27:48,009 --> 00:27:57,490 kde ostatní zabíjajú rovnakým spôsobom 259 00:27:50,740 --> 00:27:57,490 presne si myslíš, že Ramon zabil Minu 260 00:27:58,420 --> 00:28:05,840 v tomto meste p. popáleniny sa mi nežiada 261 00:28:01,910 --> 00:28:09,500 robiť úsudky som platený za prípravu a 262 00:28:05,839 --> 00:28:14,199 pochovávať mŕtvoly napriek tomu sa cítim ako človek 263 00:28:09,500 --> 00:28:14,200 tvoje rozlišovanie musí mať názor 264 00:28:19,059 --> 00:28:26,179 toto je drsná krajina p. horí s 265 00:28:23,180 --> 00:28:27,519 násilných ľudí a nevinných obetí 266 00:28:26,180 --> 00:28:33,890 podľa vášho názoru 267 00:28:27,519 --> 00:28:40,879 Ramon nie je vrah a vrah 268 00:28:33,890 --> 00:28:44,120 možno vraha, ako som povedal, jednoducho pochovám 269 00:28:40,880 --> 00:28:48,310 je im divné, že muž tvoj 270 00:28:44,119 --> 00:28:52,579 povolanie má taký malý súcit 271 00:28:48,309 --> 00:28:56,119 súcit Myslím, že byť mestom 272 00:28:52,579 --> 00:28:57,829 Hrobár je moja životná ambícia, ktorú som preťal 273 00:28:56,119 --> 00:29:03,109 vlasy som tvaroval brady a pochovával ľudí 274 00:28:57,829 --> 00:29:08,659 z jedného dôvodu iba peniaze, potom musíte 275 00:29:03,109 --> 00:29:13,779 byť bohatý človek, chudobný dusiť mr. 276 00:29:08,660 --> 00:29:17,330 popáleniny v lebke, ak existuje 277 00:29:13,779 --> 00:29:20,299 nič v zlom máte moje sympatie a 278 00:29:17,329 --> 00:29:23,869 máš moju, ktorú by mohol muž tvojich schopností 279 00:29:20,299 --> 00:29:25,970 radšej mu venujte čas, ako naň 280 00:29:23,869 --> 00:29:29,259 naháňať vraha troch jazykov 281 00:29:25,970 --> 00:29:29,259 dievky kurvy 282 00:29:30,900 --> 00:29:36,090 výberového konania 283 00:29:33,150 --> 00:29:38,120 Myslím, že smrť kohokoľvek je zlá 284 00:29:36,089 --> 00:29:38,119 podnikania 285 00:29:39,019 --> 00:29:42,200 okrem mojej 286 00:29:45,210 --> 00:29:51,210 [Hudba] 287 00:29:52,750 --> 00:29:59,210 to boli najlepšie dni p. horí 288 00:29:56,450 --> 00:30:03,799 mesto prekvitalo im meno Skell 289 00:29:59,210 --> 00:30:06,440 bola rešpektovaná a uctievaná môjho manžela 290 00:30:03,799 --> 00:30:08,930 smrťou pred ôsmimi rokmi umiestnený a 291 00:30:06,440 --> 00:30:09,620 obrovská záťaž pre mňa a môjho syna 292 00:30:08,930 --> 00:30:14,180 Travis 293 00:30:09,619 --> 00:30:19,069 mali sme veľkú tradíciu udržiavať a 294 00:30:14,180 --> 00:30:20,840 možno ste to zvládli skvele, ale a 295 00:30:19,069 --> 00:30:25,490 veľká časť môjho života je len 296 00:30:20,839 --> 00:30:26,659 spomienky teraz používam ich peniaze, aby som sa o to pokúsil 297 00:30:25,490 --> 00:30:29,779 zachráňte slečnu Kel 298 00:30:26,660 --> 00:30:34,430 ale nepomohlo to ľuďom, ktorí driftovali 299 00:30:29,779 --> 00:30:37,420 preč pomaly najprv vozňovými nákladmi a potom 300 00:30:34,430 --> 00:30:42,080 vlak a potom aj vlak zastavil 301 00:30:37,420 --> 00:30:44,360 Boni Julio ožil svojou silou 302 00:30:42,079 --> 00:30:48,529 a inšpiráciu toto mesto prežije 303 00:30:44,359 --> 00:30:53,089 teraz Elizabeth cesty prešli p. popáleniny 304 00:30:48,529 --> 00:30:58,849 sa zaoberá súčasnosťou, ktorou ste 305 00:30:53,089 --> 00:31:01,970 správne vážne praktické je obvyklé dobre p. 306 00:30:58,849 --> 00:31:07,699 popáleniny Počul som, že si výnimočný 307 00:31:01,970 --> 00:31:09,970 vyšetrovateľ aspoň tak Simeon hovorí 308 00:31:07,700 --> 00:31:13,789 myslíš si, že Ramon je vrah 309 00:31:09,970 --> 00:31:14,319 pani mezcal odpovede nie je ľahké prísť 310 00:31:13,789 --> 00:31:18,559 podľa 311 00:31:14,319 --> 00:31:20,960 ani jeho pokoj v duši už bolo niekoľko 312 00:31:18,559 --> 00:31:27,109 mesiacov, čo bol môj Travis zabitý a 313 00:31:20,960 --> 00:31:28,250 mne sa to zdá ako niekoľko rokov 314 00:31:27,109 --> 00:31:31,129 máte pocit, že medzi tým existuje nejaké spojenie 315 00:31:28,250 --> 00:31:37,940 smrť tvojho syna a možno aj tých ostatných 316 00:31:31,130 --> 00:31:40,490 nepoznal ich tam on, ale Travis 317 00:31:37,940 --> 00:31:42,130 poznal každého každý poznal Travisa on 318 00:31:40,490 --> 00:31:47,750 bol mladý a pekný 319 00:31:42,130 --> 00:31:52,160 tešil sa z ľudí mal rád život ak 320 00:31:47,750 --> 00:31:56,089 Travis poznal ktorúkoľvek z tých žien 321 00:31:52,160 --> 00:32:00,769 jeho pomer, ktorý mal 322 00:31:56,089 --> 00:32:03,519 vášeň pre život, ktorá spôsobuje smrť 323 00:32:00,769 --> 00:32:07,750 ešte tragickejšie 324 00:32:03,519 --> 00:32:07,750 mati a nie dakujem 325 00:32:08,710 --> 00:32:17,269 len malá príprava navyše 326 00:32:13,190 --> 00:32:19,759 povzbudzujte moju náladu dr. Fairchild trvá na tom, že ja 327 00:32:17,269 --> 00:32:24,259 nepotrebujem ich, ale zisťujem, že sú výhodné 328 00:32:19,759 --> 00:32:27,829 moja temnota, ktorú vidíš mimo niekoľkých 329 00:32:24,259 --> 00:32:30,769 dobrí priatelia ako Simeon 330 00:32:27,829 --> 00:32:34,129 stále vľavo pripisoval zlyhanie 331 00:32:30,769 --> 00:32:42,019 baňa v meste maskarovej rodine 332 00:32:34,130 --> 00:32:45,890 Elizabeth, to je pravda, ktorú obaja poznáme 333 00:32:42,019 --> 00:32:47,778 že z toho, čo viem určiť a 334 00:32:45,890 --> 00:32:50,870 medzi všetkými existuje určitá podobnosť 335 00:32:47,778 --> 00:32:53,599 úmrtia teraz pre mňa naznačujú, že áno 336 00:32:50,869 --> 00:32:56,569 neskoré vtáky som si istý, že existujú 337 00:32:53,599 --> 00:33:01,699 ostatní, s ktorými chcete hovoriť, budú v pohode 338 00:32:56,569 --> 00:33:07,480 nie je to tak, ak vidím samotného Meyera 339 00:33:01,700 --> 00:33:10,220 škoda, prepáčte, je to pre mňa nevyhnutné 340 00:33:07,480 --> 00:33:12,230 ďakujem za trpezlivosť, urobím to 341 00:33:10,220 --> 00:33:14,269 všetko možné dobre pomôcť, ak som 342 00:33:12,230 --> 00:33:16,730 môže byť ďalšou pomocou nie 343 00:33:14,269 --> 00:33:20,000 neváhajte a zavolajte mi len nabudúce 344 00:33:16,730 --> 00:33:20,899 čas neprinesie Simeona, o ktorý sa obáva 345 00:33:20,000 --> 00:33:25,909 mne príliš 346 00:33:20,898 --> 00:33:26,449 Nebudem sa rozlúčiť zlý pán. pence zbohom 347 00:33:25,909 --> 00:33:30,700 Alžbety 348 00:33:26,450 --> 00:33:30,700 Simeon nám nemusí ukazovať cestu 349 00:33:36,990 --> 00:33:42,769 [Hudba] 350 00:33:46,690 --> 00:33:54,830 niektoré veci povedal o Travisovi 351 00:33:48,680 --> 00:33:57,620 vadilo ti nie áno, identifikuješ to nejaké 352 00:33:54,829 --> 00:34:00,460 dlhšie a zistite to čoskoro 353 00:33:57,619 --> 00:34:02,000 Travis, o ktorom hovorila, nikdy neexistoval 354 00:34:00,460 --> 00:34:06,890 čo tým myslíš 355 00:34:02,000 --> 00:34:10,309 Chcem povedať, že Travis použil názov masky ako sova 356 00:34:06,890 --> 00:34:11,119 kľúč od spálne každá žena bola férová hra 357 00:34:10,309 --> 00:34:14,148 pre neho 358 00:34:11,119 --> 00:34:16,668 popíjal hazardné hry a zamračil sa na nich 359 00:34:14,148 --> 00:34:21,199 peniaze okolo, akoby každý deň patril jeho 360 00:34:16,668 --> 00:34:23,809 posledný sa mi zdá, akoby mal Travis 361 00:34:21,199 --> 00:34:26,779 peniaze na nákup talentov priateľov 362 00:34:23,809 --> 00:34:29,289 nepriateľov tri krátke roky zničil a 363 00:34:26,780 --> 00:34:34,550 Vytvorenie názvu trvalo dve generácie 364 00:34:29,289 --> 00:34:38,389 ešte jedna vec p. Hawley field huh kedy 365 00:34:34,550 --> 00:34:39,550 Vypočúvam svedka, o ktorom sa rozhodnem kedy 366 00:34:38,389 --> 00:34:47,569 Skončil som 367 00:34:39,550 --> 00:34:47,570 [Hudba] 368 00:34:52,920 --> 00:35:19,539 [Hudba] 369 00:35:25,880 --> 00:35:29,648 [Hudba] 370 00:35:37,460 --> 00:35:40,559 [Hudba] 371 00:35:49,059 --> 00:35:56,250 [smiech] 372 00:36:01,789 --> 00:36:06,929 kedy ste vedeli, že ste sa popálili hneď 373 00:36:05,429 --> 00:36:07,879 ako sudca dostal ústa okolo 374 00:36:06,929 --> 00:36:20,609 slovo vinný 375 00:36:07,880 --> 00:37:17,858 [smiech] 376 00:36:20,610 --> 00:37:17,858 [Hudba] 377 00:37:39,219 --> 00:37:42,339 [Hudba] 378 00:37:49,019 --> 00:37:57,509 [Hudba] 379 00:38:01,260 --> 00:38:34,820 [Hudba] 380 00:38:41,090 --> 00:38:46,559 a ty poď, neprišiel som hore ja 381 00:38:43,949 --> 00:38:49,259 už tu kŕmil zásoby 382 00:38:46,559 --> 00:38:52,070 trochu tepla pre teba tu vonku je to najlepšie 383 00:38:49,260 --> 00:38:52,070 aby ste si zakryli zadok 384 00:38:52,099 --> 00:38:57,779 prečo si to nepovedal Ramonovi, ak áno? 385 00:38:55,380 --> 00:38:59,849 dnes večer hľadám Ramona, to je všetko 386 00:38:57,780 --> 00:39:02,550 toto môže byť Ramonova noc, ale ja som nebol 387 00:38:59,849 --> 00:39:04,589 použité na zabitie Niny škrty na Nine 388 00:39:02,550 --> 00:39:07,110 telo boli vyrobené s hákovou čepeľou, ktorá 389 00:39:04,590 --> 00:39:12,600 si tak sakra istý, že som to preskúmal 390 00:39:07,110 --> 00:39:17,869 rany udržal si to dobre môžeš pochovať 391 00:39:12,599 --> 00:39:17,868 na chvíľu tam bola zavraždená Nina 392 00:39:21,619 --> 00:39:25,610 vyzeralo to, že to tu začalo 393 00:39:24,329 --> 00:39:27,750 niekde 394 00:39:25,610 --> 00:39:30,570 skončila tu na verande vpravo 395 00:39:27,750 --> 00:39:33,300 tam by som povedal, že sa dobre pohádala 396 00:39:30,570 --> 00:39:37,380 nie je dosť dobrý prezrádza rozdiel horieť 397 00:39:33,300 --> 00:39:41,220 je mŕtva aj Ramon, kde si to povedal 398 00:39:37,380 --> 00:39:44,900 bol chlapec, keď videl vraždu 399 00:39:41,219 --> 00:39:44,899 bol tam vonku na ceste 400 00:39:50,659 --> 00:39:56,099 povedzte mi, že tu stál šerif Seth 401 00:39:54,389 --> 00:39:58,920 keď videl Ramona zabiť Ninu 402 00:39:56,099 --> 00:40:02,819 prečo Ramon nezabil aj Setha, myslím on 403 00:39:58,920 --> 00:40:06,090 bol svedkom, myslím, že vonku bola tma 404 00:40:02,820 --> 00:40:08,010 tam hádate p. Colcord je dobrý 405 00:40:06,090 --> 00:40:14,260 zákonník si vyžaduje viac než len dohady 406 00:40:08,010 --> 00:40:14,260 [Hudba] 407 00:40:25,949 --> 00:40:31,799 ty nazývaš môjho syna klamárom, ja nie som 408 00:40:28,920 --> 00:40:33,840 hovorím, že tvoj syn je klamár 409 00:40:31,800 --> 00:40:37,590 naznačuje, že sa možno mýlil 410 00:40:33,840 --> 00:40:39,630 bola predsa tmavá tma alebo svetlo moja 411 00:40:37,590 --> 00:40:45,210 syn povedal, čo videl 412 00:40:39,630 --> 00:40:47,490 Možno tomu verím, ak sa s tebou porozprávam 413 00:40:45,210 --> 00:40:50,909 manžela, najprv ho budeš musieť nájsť 414 00:40:47,489 --> 00:40:57,659 práve teraz som Sethova matka a jeho 415 00:40:50,909 --> 00:41:01,649 otec, moji synovia urobili chybu a ja som 416 00:40:57,659 --> 00:41:04,019 Nehovorím, že má, som úprimný 417 00:41:01,650 --> 00:41:07,920 bez toho, aby môj syn držal nejaký cudzinec 418 00:41:04,019 --> 00:41:09,570 zosmiešňovať byť rozumná pani. McGee ak 419 00:41:07,920 --> 00:41:10,550 chlapec sa mýlil, mohlo by to ovplyvniť jeho 420 00:41:09,570 --> 00:41:13,220 celý život 421 00:41:10,550 --> 00:41:16,530 tí ľudia by nič nepovedali 422 00:41:13,219 --> 00:41:19,500 pokúsiť sa urobiť správnu vec 423 00:41:16,530 --> 00:41:22,260 ďakujem za to, nedá sa to vypnúť 424 00:41:19,500 --> 00:41:25,409 Chlapcov život sa stal minulú noc 425 00:41:22,260 --> 00:41:30,360 tým skôr ho necháš čeliť tomu 426 00:41:25,409 --> 00:41:33,420 lepšie to bude pre neho nie máš moju 427 00:41:30,360 --> 00:41:38,360 odpovedať p. horí mimo vás nákup 428 00:41:33,420 --> 00:41:38,360 niečo, čo už nemáme čo robiť 429 00:41:41,639 --> 00:41:52,789 [Hudba] 430 00:41:54,510 --> 00:42:51,590 Ach nie 431 00:42:52,139 --> 00:42:56,659 Oh, doktor, vieš 432 00:42:57,329 --> 00:43:43,549 [Hudba] 433 00:43:45,219 --> 00:43:48,219 áno 434 00:43:51,719 --> 00:43:56,049 [Hudba] 435 00:43:56,750 --> 00:44:02,940 čo je syn 436 00:43:58,550 --> 00:44:09,260 o Nine, myslím, že som klamal, že nie 437 00:44:02,940 --> 00:44:18,990 naozaj vidieť, ako ju Ramon zabil, vojsť dovnútra 438 00:44:09,260 --> 00:44:22,770 porozprávajme sa o tom, čo mi hriech klamal 439 00:44:18,989 --> 00:44:25,649 nazvime to polopravdou, že videl Ramona 440 00:44:22,769 --> 00:44:28,349 s Ninou pred jeho lekciou po jeho 441 00:44:25,650 --> 00:44:31,320 lekciu, keď našiel Ninino telo Ramona 442 00:44:28,349 --> 00:44:34,410 bolo preč, musíte byť naozaj hrdí 443 00:44:31,320 --> 00:44:37,140 vyzeráš ako blázon 444 00:44:34,409 --> 00:44:40,379 priviedol to na seba jerod divný ty 445 00:44:37,139 --> 00:44:42,629 vziať na slovo desaťročný chlapec mal 446 00:44:40,380 --> 00:44:43,769 žiadna výzva mi klamať, pokiaľ nebol 447 00:44:42,630 --> 00:44:46,579 snažiac sa ťa ochrániť 448 00:44:43,769 --> 00:44:50,639 bez ohľadu na dôvod teraz nezáleží 449 00:44:46,579 --> 00:44:53,429 Ramon bol zavesený na slovách, ktoré ja nie 450 00:44:50,639 --> 00:45:02,969 mysli na to, že je to tvoj problém 451 00:44:53,429 --> 00:45:08,368 nikdy si nemyslíš, že možno nerozmýšľam správne 452 00:45:02,969 --> 00:45:11,519 po celú dobu je jedna vec úplne jasná 453 00:45:08,369 --> 00:45:13,130 odkedy si mi bol na chrbte 454 00:45:11,519 --> 00:45:15,838 dostal sa sem 455 00:45:13,130 --> 00:45:19,260 teraz si veľmi pekný muž s 456 00:45:15,838 --> 00:45:20,900 slová, poďme zistiť, aký je to človek 457 00:45:19,260 --> 00:45:25,880 naozaj si 458 00:45:20,900 --> 00:45:28,680 jerod toto nič nedokazuje 459 00:45:25,880 --> 00:45:31,160 prinúti ma to cítiť sa pekelne 460 00:45:28,679 --> 00:45:31,159 oveľa lepšie 461 00:45:44,579 --> 00:45:47,650 [Hudba] 462 00:46:10,588 --> 00:46:17,940 pán vták, si lepší muž, ktorého som ti dal 463 00:46:15,548 --> 00:46:17,940 úver pre 464 00:46:24,059 --> 00:46:43,410 strýko Jared, to sú vyšetrovacie popáleniny 465 00:46:52,920 --> 00:46:59,710 ako robíš pekné cukety Jenny Cole 466 00:46:56,500 --> 00:47:02,108 Viem, prečo si tu, je mi to ľúto 467 00:46:59,710 --> 00:47:06,460 súdiac podľa tvojho vzhľadu I 468 00:47:02,108 --> 00:47:07,900 predstav si, že si pán. Colcord veci 469 00:47:06,460 --> 00:47:10,059 nie sú vždy také, ako sa zdajú 470 00:47:07,900 --> 00:47:12,970 Presne viem čo sa stalo p. popáleniny 471 00:47:10,059 --> 00:47:14,319 Videl som to prichádzať, len ťa ľutujem 472 00:47:12,969 --> 00:47:17,949 neurobil nič, aby sa tomu vyhol 473 00:47:14,318 --> 00:47:21,159 tvoj strýko je chytený v sieti nového 474 00:47:17,949 --> 00:47:24,129 čas a snaží sa tvrdohlavo ísť svojou cestou 475 00:47:21,159 --> 00:47:27,519 von päsťami napriek tomu, čo môžeš 476 00:47:24,130 --> 00:47:30,068 myslím si, že jared je dobrý človek, ktorému dal svoje 477 00:47:27,519 --> 00:47:34,000 všetko, čo vie, je byť 478 00:47:30,068 --> 00:47:36,880 šerif bez toho nie je nič tvoje 479 00:47:34,000 --> 00:47:38,380 tým, že si len potvrdil, že som 480 00:47:36,880 --> 00:47:41,980 požiadal, aby som sem prišiel a urobil prácu, ktorá 481 00:47:38,380 --> 00:47:44,528 treba to urobiť, potom to urobte p. popáleniny 482 00:47:41,980 --> 00:47:46,889 necháva len niečo z môjho strýka dlho 483 00:47:44,528 --> 00:47:46,889 spôsobom 484 00:47:47,699 --> 00:47:58,318 kde ho nájdem, ak nie je na mieste 485 00:47:53,469 --> 00:47:58,318 domov môžete vyskúšať staré vlakové depo 486 00:48:02,320 --> 00:48:18,570 [Hudba] 487 00:48:20,849 --> 00:48:44,719 [Hudba] 488 00:48:54,070 --> 00:48:59,480 toto mesto malo kedysi určite veľa života 489 00:48:56,389 --> 00:49:03,710 mali ste to vidieť vo vlakoch 490 00:48:59,480 --> 00:49:05,800 pískajúci ľudia prichádzajú a odchádzajú by som mohol 491 00:49:03,710 --> 00:49:08,710 trénovať ich dni 492 00:49:05,800 --> 00:49:15,590 Ian si istý, že som naozaj niečo myslel 493 00:49:08,710 --> 00:49:19,869 ľudia ma rešpektovali, všetko umiera 494 00:49:15,590 --> 00:49:19,869 teraz som už len starý muž s plechovou hviezdou 495 00:49:20,349 --> 00:49:31,420 bude ti na tom záležať 496 00:49:28,608 --> 00:49:31,420 kiež by som tu bol s tebou 497 00:49:31,929 --> 00:49:35,649 niečo ti poviem 498 00:49:36,400 --> 00:49:42,969 Nemôžem zlyhať viac, ako vidíš 499 00:49:40,838 --> 00:49:46,478 Snažím sa vybudovať si reputáciu, ktorú si 500 00:49:42,969 --> 00:49:49,838 snaha vytrvať nás akosi stavia na seba 501 00:49:46,478 --> 00:49:52,718 rovnaké postavenie, keď poviete nie, existuje a 502 00:49:49,838 --> 00:49:56,440 rozdiel, ak som vrah, ktorého necháš 503 00:49:52,719 --> 00:50:05,099 a zostanem po tom, čo sa stane 504 00:49:56,440 --> 00:50:05,099 buďte rovnaký, prečo ho nenájdeme ako prvý 505 00:50:10,289 --> 00:50:13,840 stratili sme veľa času rozprávaním poďme 506 00:50:13,329 --> 00:50:18,110 ísť 507 00:50:13,840 --> 00:50:18,110 [smiech] 508 00:50:21,469 --> 00:50:28,739 kde si sa naučil používať stoličku ako 509 00:50:23,818 --> 00:50:30,808 že už krajčírstvo, čo to má 510 00:50:28,739 --> 00:50:34,708 to urobiť obchod bol vedľa a 511 00:50:30,809 --> 00:50:54,929 obchod s nábytkom haha, prisahám, že som Jared 512 00:50:34,708 --> 00:50:57,378 pózoval, aby som sa zbláznil, nevedel som, že je 513 00:50:54,929 --> 00:51:00,539 zlomím mu krk 514 00:50:57,378 --> 00:51:03,199 okrem toho zabil Ninu, nedržal 515 00:51:00,539 --> 00:51:06,179 dvere, v ktorých sme všetci spolu 516 00:51:03,199 --> 00:51:08,429 čo budeme robiť Virge zatiaľ nič 517 00:51:06,179 --> 00:51:09,568 byť šerifom pre teba neznamenalo až tak veľa 518 00:51:08,429 --> 00:51:11,608 toto by sa nikdy nestalo 519 00:51:09,568 --> 00:51:13,949 daj si pozor na jazyk, Horace dobre ty 520 00:51:11,608 --> 00:51:15,268 ešte jeden mám, možno má pravdu Virgil 521 00:51:13,949 --> 00:51:18,048 možno sú dôležitejšie veci ako 522 00:51:15,268 --> 00:51:18,048 byť šerifom 523 00:51:22,090 --> 00:51:47,939 [Hudba] 524 00:51:52,199 --> 00:51:55,279 [Hudba] 525 00:51:59,929 --> 00:52:03,529 [Hudba] 526 00:52:06,320 --> 00:52:12,300 [Hudba] 527 00:52:15,460 --> 00:52:18,590 [Hudba] 528 00:52:27,400 --> 00:52:40,349 [Hudba] 529 00:52:43,190 --> 00:52:52,010 myslel na to, že sa tam tlačím 530 00:52:45,530 --> 00:52:54,500 včera v noci nie si vo väzení 531 00:52:52,010 --> 00:52:59,750 nehneváš sa na mňa, že to hovorím 532 00:52:54,500 --> 00:53:01,690 hneď na prvom mieste bude vedieť, že sme 533 00:52:59,750 --> 00:53:07,219 nedostali sme sa na ulicu, to je všetko 534 00:53:01,690 --> 00:53:07,880 šibal si ho pán. Burnes ti to urobil 535 00:53:07,219 --> 00:53:10,149 ho minulú noc 536 00:53:07,880 --> 00:53:10,150 Oh 537 00:53:10,670 --> 00:53:14,750 no nie presne áno, súťažíte s ním 538 00:53:13,880 --> 00:53:16,369 nemôžeš, Jared? 539 00:53:14,750 --> 00:53:19,269 ak chceš, môžeš poraziť kohokoľvek 540 00:53:16,369 --> 00:53:23,059 nemôžeš, je dôležité, či môžem 541 00:53:19,269 --> 00:53:25,550 poraziť ho alebo si nie som istý, či nie 542 00:53:23,059 --> 00:53:33,230 dôležité niekoho poraziť, prečo s ním bojovať 543 00:53:25,550 --> 00:53:42,340 hovoríš to znova, ak to nie je dôležité 544 00:53:33,230 --> 00:53:44,480 poraziť ho prečo s ním bojuješ áno chlapče 545 00:53:42,340 --> 00:53:45,950 Snažil som sa ťa naučiť veci 546 00:53:44,480 --> 00:53:48,380 o tom, že žije odkedy bola stará 547 00:53:45,949 --> 00:53:50,389 dosť na to, aby som počul, som si istý, že som hrdý našiel 548 00:53:48,380 --> 00:53:55,579 vy ste sa učili rýchlejšie a ja 549 00:53:50,389 --> 00:53:57,109 učil ok, poďme do väzenia 550 00:53:55,579 --> 00:53:59,099 vidieť, že je potrebné urobiť dosť čistého 551 00:53:57,110 --> 00:54:04,639 to 552 00:53:59,099 --> 00:54:04,639 [Hudba] 553 00:54:04,670 --> 00:54:23,970 O chvíľu sa volám Marilyn Mr. 554 00:54:13,619 --> 00:54:29,630 popáleniny môžem vojsť áno, prosím 555 00:54:23,969 --> 00:54:33,389 vyhrať alebo prehrať niečo vyhrám a časť stratím 556 00:54:29,630 --> 00:54:37,039 a čo ty, nikdy som nemal šancu 557 00:54:33,389 --> 00:54:40,049 pán popáleniny poznáte Virgil šlapku 558 00:54:37,039 --> 00:54:42,659 mal by som dobre, ak by si mohol muž, že 559 00:54:40,050 --> 00:54:44,640 zabil Ramona, mal by si zabiť šlapku 560 00:54:42,659 --> 00:54:45,659 Ramon je so svojimi dvoma priateľmi Horacemi 561 00:54:44,639 --> 00:54:48,929 a Luke Doolin 562 00:54:45,659 --> 00:54:52,489 Nevyhýbam sa tvojmu slovu Myra, ale je to tak 563 00:54:48,929 --> 00:54:56,639 aké je tvoje slovo proti ich 564 00:54:52,489 --> 00:54:58,559 vieš čo to je áno 565 00:54:56,639 --> 00:55:02,069 Luke urob niečo, kde je to pri vedomí 566 00:54:58,559 --> 00:55:04,289 že na jeho veste by to mohlo byť to, čo my 567 00:55:02,070 --> 00:55:08,390 nemusíte opúšťať túto miestnosť pod žiadnym 568 00:55:04,289 --> 00:55:08,389 okolnosti, budete tu v bezpečí 569 00:55:08,570 --> 00:55:11,820 [Hudba] 570 00:55:17,420 --> 00:55:24,690 prečo jednoducho nejdeme so svojimi záujmami 571 00:55:20,480 --> 00:55:27,510 ešte nie potrebujeme viac dôkazov dobre ty len 572 00:55:24,690 --> 00:55:30,179 povedali, že priznali, že obesili Ramonu 573 00:55:27,510 --> 00:55:31,620 ja nie, myslel som si, že má na mysli ona 574 00:55:30,179 --> 00:55:33,419 niekedy pracuje sakra pomaly 575 00:55:31,619 --> 00:55:36,630 som zvedavý, ako sa ti niekedy niečo podarí 576 00:55:33,420 --> 00:55:38,579 Francúzsky spisovateľ raz povedal, že vedieť, ako na to 577 00:55:36,630 --> 00:55:42,300 čakať ako veľké tajomstvo úspechu I 578 00:55:38,579 --> 00:55:44,069 dobre viete, že to môže byť pre a 579 00:55:42,300 --> 00:55:50,220 spisovateľ, ale nestojí to za to 580 00:55:44,070 --> 00:55:52,820 to Šerif Seth áno, pane, mám prácu 581 00:55:50,219 --> 00:55:52,819 ty syn 582 00:56:03,829 --> 00:56:10,360 Deti McGhee idú touto cestou Som prvý 583 00:56:08,090 --> 00:56:10,360 piť 584 00:56:14,920 --> 00:56:25,210 [Hudba] 585 00:56:19,980 --> 00:56:26,949 hľadá obruč robí detektívne popáleniny 586 00:56:25,210 --> 00:56:28,519 povedal mi, aby som ti dal toto, na ktorom to podpísal 587 00:56:26,949 --> 00:56:35,809 Verdieho cukríky 588 00:56:28,519 --> 00:56:35,809 [Hudba] 589 00:56:43,099 --> 00:56:56,430 Budem prekliaty 590 00:56:45,460 --> 00:57:00,759 [Hudba] 591 00:56:56,429 --> 00:57:02,348 keď budeme čakať, raz som mal prípad 592 00:57:00,759 --> 00:57:05,679 kde muž kradol zo svojich 593 00:57:02,349 --> 00:57:10,920 banka Musel som ho sledovať vo dne v noci 594 00:57:05,679 --> 00:57:14,248 päť mesiacov, kým spravil chybu 595 00:57:10,920 --> 00:57:14,249 päť mesiacov 596 00:57:16,360 --> 00:57:31,860 [Hudba] 597 00:57:35,719 --> 00:57:41,179 nie, nechcem, aby si sa odtiaľto dostal 598 00:57:38,989 --> 00:57:42,578 teraz nepôjdeš nikam 599 00:57:41,179 --> 00:57:45,440 je to ako priznať, že sme to dokázali 600 00:57:42,579 --> 00:57:48,109 ale musíme urobiť niečo, čo jednoducho nemôžeme 601 00:57:45,440 --> 00:57:50,588 zostaň tu, našli to tvoju kultúru 602 00:57:48,108 --> 00:57:50,588 sakra 603 00:57:52,159 --> 00:57:57,230 nie, počkaj, stojíš na tom, čo je lepšie 604 00:57:54,289 --> 00:58:00,349 šancu tu nevidím 605 00:57:57,230 --> 00:58:01,130 spôsob, akým Virge zostaneme tu, nemáme šancu 606 00:58:00,349 --> 00:58:02,990 vôbec 607 00:58:01,130 --> 00:58:05,329 dostaneme sa z mesta, čo oni musia 608 00:58:02,989 --> 00:58:07,129 chyť nás Luke, keby to dokázali 609 00:58:05,329 --> 00:58:09,079 čokoľvek, čo by tu teraz boli 610 00:58:07,130 --> 00:58:10,730 no ak si si taký istý, prečo nie 611 00:58:09,079 --> 00:58:13,430 budete sa držať a uvidíte, čo sa stane 612 00:58:10,730 --> 00:58:17,050 v skutočnosti počkajte, kým sa stanete šerifom 613 00:58:13,429 --> 00:58:17,049 potom sa môžeš dostať z väzenia 614 00:58:20,909 --> 00:58:51,498 [Hudba] 615 00:58:52,028 --> 00:58:59,088 v poriadku, sú na ceste, Jarrod ja 616 00:58:56,059 --> 00:58:59,900 cez teba domov Ramon tak ja 617 00:58:59,088 --> 00:59:02,929 beriem ťa dovnútra 618 00:58:59,900 --> 00:59:05,630 ľudia sú otvorení, je to vaša voľba 619 00:59:02,929 --> 00:59:06,230 preč, Jarrod, je pre teba príliš neskoro 620 00:59:05,630 --> 00:59:07,320 hrdina 621 00:59:06,230 --> 00:59:09,039 je to tvoja voľba 622 00:59:07,320 --> 00:59:09,530 [Hudba] 623 00:59:09,039 --> 00:59:21,409 [potlesk] 624 00:59:09,530 --> 00:59:21,409 [Hudba] 625 00:59:33,929 --> 00:59:54,188 [Hudba] 626 00:59:51,188 --> 00:59:54,188 mara 627 01:00:05,639 --> 01:00:08,799 [Hudba] 628 01:00:12,719 --> 01:00:27,888 [Hudba] 629 01:00:36,818 --> 01:00:43,670 bodné rany boli vo všetkých rovnaké 630 01:00:39,048 --> 01:00:45,259 prípady úhľadné presné vpichy okrem 631 01:00:43,670 --> 01:00:49,099 kde mäso odtiahlo a 632 01:00:45,259 --> 01:00:50,900 trhanie pohybu podľa vášho názoru potom Myra 633 01:00:49,099 --> 01:00:53,000 zabila tá istá osoba, ktorá zabila 634 01:00:50,900 --> 01:00:57,230 Nina o tom nepochybuje 635 01:00:53,000 --> 01:00:59,179 okolnosti boli všetky podobné čo 636 01:00:57,230 --> 01:01:02,329 Môžete mi povedať o Myre, ktorá by mohla 637 01:00:59,179 --> 01:01:04,578 pomoc nie moc, že celá partia od 638 01:01:02,329 --> 01:01:10,130 šľapky zostali väčšinou pre seba 639 01:01:04,579 --> 01:01:11,900 kedy tam Travis McHale niekedy išiel 640 01:01:10,130 --> 01:01:13,940 áno, keď bola šlapka môj zástupca nie 641 01:01:11,900 --> 01:01:18,798 šlapka ho stále dostávala z jedného 642 01:01:13,940 --> 01:01:23,170 neporiadok za druhým, potom Travis poznal Myru 643 01:01:18,798 --> 01:01:28,130 tak dobre, ako chcete niekoho poznať 644 01:01:23,170 --> 01:01:31,490 a ostatné ženy mi to bolo jedno 645 01:01:28,130 --> 01:01:35,298 veľa, kto je zlý deň spal v áno, keď to 646 01:01:31,489 --> 01:01:38,598 prichádza k ženám Travis už nie ako urobil 647 01:01:35,298 --> 01:01:40,730 pani mezcal cíti o svojich asociáciách 648 01:01:38,599 --> 01:01:44,059 ona má moje sympatie p. 649 01:01:40,730 --> 01:01:48,159 horí s Travisom jej smútok bol v živote 650 01:01:44,059 --> 01:01:51,980 ako aj smrťou stratila obe cesty 651 01:01:48,159 --> 01:01:54,858 keď ste skúmali Travisa, kde je jeho 652 01:01:51,980 --> 01:02:00,039 rany rovnaké ako ostatné nemám 653 01:01:54,858 --> 01:02:00,038 viem, že som nikdy nevidel telo Travisa 654 01:02:02,980 --> 01:02:09,498 Samozrejme, videl som Travisa, ako sa máš 655 01:02:06,170 --> 01:02:12,608 Predpokladajme, že som ho pochoval ani dr. 656 01:02:09,498 --> 01:02:16,358 Fairchild ani šerif telo nevideli 657 01:02:12,608 --> 01:02:19,940 nie je to nezvyčajné p. Ainsley 658 01:02:16,358 --> 01:02:22,639 možno som bol prvý predvolaný 659 01:02:19,940 --> 01:02:24,829 domu, keď som prišiel pani. Bol som Messick 660 01:02:22,639 --> 01:02:26,618 namiesto úplného zúfalstva trvala na svojom 661 01:02:24,829 --> 01:02:32,150 že zvládnem všetky opatrenia 662 01:02:26,619 --> 01:02:33,980 osobne je dôležité, aby ste mali a 663 01:02:32,150 --> 01:02:40,849 veľmi zvláštny vzťah s pani. 664 01:02:33,980 --> 01:02:42,949 Miška a prečo nie, zdá sa mi to také zvláštne 665 01:02:40,849 --> 01:02:51,170 že by som mal pritiahnuť ženu z nej 666 01:02:42,949 --> 01:02:52,308 stojace nie zvláštne nečakané som bol pod 667 01:02:51,170 --> 01:02:53,930 dojem, že ste nemali 668 01:02:52,309 --> 01:02:58,640 zvláštny sentiment pre kohokoľvek v tomto 669 01:02:53,929 --> 01:03:05,649 mesto napriek tomu som citlivý vzťah k pani. 670 01:02:58,639 --> 01:03:10,639 mezcal pani. pán Calvo je jemná dáma 671 01:03:05,650 --> 01:03:15,410 ona mi rozumie ja jej ako 672 01:03:10,639 --> 01:03:21,278 dobrý priateľ, mal by si to počúvať 673 01:03:15,409 --> 01:03:21,278 Slečna Coe a ja toho máme doma veľa 674 01:03:23,349 --> 01:03:27,549 všetci potrebujeme niekoho, potom si to zlomil 675 01:03:26,079 --> 01:03:29,829 zákona kvôli vašej vernosti pani. 676 01:03:27,550 --> 01:03:31,240 mezcal uplatňovanie zákona bolo vždy 677 01:03:29,829 --> 01:03:33,219 subverted tam, kde je názov muscala 678 01:03:31,239 --> 01:03:38,409 znepokojený, vždy som ťa považoval za a 679 01:03:33,219 --> 01:03:43,239 Travis bol vysoko zásadový človek 680 01:03:38,409 --> 01:03:47,019 strašne zmrzačená matka ho chcela 681 01:03:43,239 --> 01:03:47,619 aby si ho pamätali taký, aký bol v živote 682 01:03:47,019 --> 01:03:51,759 v smrti 683 01:03:47,619 --> 01:03:52,829 Jednoducho som jej splnil to želanie tam bolo 684 01:03:51,760 --> 01:03:58,440 zákon proti tomu 685 01:03:52,829 --> 01:03:58,440 [Hudba] 686 01:04:17,869 --> 01:04:29,989 [Hudba] 687 01:04:42,949 --> 01:04:46,039 [Hudba] 688 01:04:48,469 --> 01:04:51,539 [Hudba] 689 01:04:57,550 --> 01:05:02,980 [Hudba] 690 01:05:15,670 --> 01:05:20,900 toto nie je spoločenská návšteva Elizabeth I 691 01:05:19,489 --> 01:05:28,750 vystrašený p. popáleniny objavil náš 692 01:05:20,900 --> 01:05:30,889 tajomstvo Oh, čo si mu povedal 693 01:05:28,750 --> 01:05:34,099 nič, čo sme už nepovedali 694 01:05:30,889 --> 01:05:38,389 iné len to, že som bol jediný 695 01:05:34,099 --> 01:05:39,440 pozri Travisovo telo nič tam nič nie je 696 01:05:38,389 --> 01:05:41,868 trápiť sa 697 01:05:39,440 --> 01:05:48,740 určite nie je nič zlé na jednom priateľovi 698 01:05:41,869 --> 01:05:55,210 pomôcť druhému, tam máš zmysel 699 01:05:48,739 --> 01:05:55,209 Elizabeth, ale jedna láskavosť si zaslúži druhú 700 01:05:57,789 --> 01:06:07,050 Cítim, že naše malé usporiadanie bude mať 701 01:06:01,059 --> 01:06:14,789 byť zmenený čo chcete a 702 01:06:07,050 --> 01:06:17,140 mierne za poskytnuté služby koľko 703 01:06:14,789 --> 01:06:19,509 stačí na prepravu a 704 01:06:17,139 --> 01:06:24,389 výdavky pri odchode ďalšej etapy 705 01:06:19,510 --> 01:06:24,390 Moskva Alžbeta I. bude poctená 706 01:06:24,539 --> 01:06:29,320 no prečo si za mnou neprišiel skôr 707 01:06:26,920 --> 01:06:30,159 Veľmi rád vyhoviem 708 01:06:29,320 --> 01:06:32,830 vy 709 01:06:30,159 --> 01:06:40,750 nepodporuj ma Elizabeth Nie som 710 01:06:32,829 --> 01:06:45,610 tu pre charitu je to an 711 01:06:40,750 --> 01:06:50,500 usporiadanie medzi priateľmi ako sa patrí 712 01:06:45,610 --> 01:06:57,090 buď áno, toto ti pomôže ustáliť sa 713 01:06:50,500 --> 01:06:57,090 tvoje nervy dostanem peniaze 714 01:06:59,030 --> 01:07:10,490 nie nejakým zvláštnym spôsobom ako 715 01:07:05,099 --> 01:07:10,489 budeš mi chýbať, áno 716 01:07:18,239 --> 01:07:28,309 [Hudba] 717 01:07:30,420 --> 01:08:00,269 [Hudba] 718 01:08:28,420 --> 01:08:31,359 Chyba poškodenia je to už druhýkrát 719 01:08:30,619 --> 01:08:38,659 ty si to urobil 720 01:08:31,359 --> 01:08:41,960 chráň si zadoček pamätaj, čo si 721 01:08:38,659 --> 01:08:43,309 zistiť, kedy odišiel náš priateľ Ainsley 722 01:08:41,960 --> 01:08:48,369 nad miestom mezcal je ako my 723 01:08:43,310 --> 01:08:48,370 Zdá sa, že sme narazili na nerv 724 01:08:54,520 --> 01:09:01,330 Hádam vieš, že porušujeme zákon 725 01:08:57,729 --> 01:09:03,399 toto je snaha o spravodlivosť 726 01:09:01,329 --> 01:09:04,149 nikdy som to neurobil skôr, ako to vo vás vyvolá pocit 727 01:09:03,399 --> 01:09:13,629 lepšie 728 01:09:04,149 --> 01:09:17,519 ani jeden som nebol na pohrebe 729 01:09:13,630 --> 01:09:17,520 celé prekliate mesto bolo na pohrebe 730 01:09:23,130 --> 01:09:29,380 simeon predsa najal správneho muža 731 01:09:26,699 --> 01:09:34,210 tvoju dôkladnosť prevyšuje len 732 01:09:29,380 --> 01:09:36,220 váš známy p. nohavice, ktoré ešte nemáte 733 01:09:34,210 --> 01:09:39,130 vysvetlil, prečo nebolo telo vášho syna 734 01:09:36,220 --> 01:09:41,680 rakva ani ste nevysvetlili, prečo práve vy 735 01:09:39,130 --> 01:09:48,079 vyzeralo to, že je prázdny 736 01:09:41,680 --> 01:09:52,700 dostatočný dôvod na okolnosti 737 01:09:48,079 --> 01:09:55,279 Mám pocit, že ti dlhujem vysvetlenie 738 01:09:52,699 --> 01:09:59,420 syn mal neprimeraný strach zo smrti a 739 01:09:55,279 --> 01:10:04,269 kazu prinútil ma sľúbiť mu, ale ak on 740 01:09:59,420 --> 01:10:04,270 zomrel, dal by som jeho telo spopolniť 741 01:10:08,960 --> 01:10:20,750 pozostatky môjho predajcu tu Travisa 742 01:10:14,069 --> 01:10:20,750 je to tam správne 743 01:10:23,739 --> 01:10:29,960 máte moje povolenie pozrieť sa, ak áno 744 01:10:26,149 --> 01:10:41,710 prajem nie ďakujem 745 01:10:29,960 --> 01:10:44,359 Uvedomujem si, že som oklamal mesto, ale viem to 746 01:10:41,710 --> 01:10:50,569 nikdy by neporozumeli môjmu synovi 747 01:10:44,359 --> 01:10:53,389 chceli ste byť spopolnení, ale urobili ste to 748 01:10:50,569 --> 01:10:55,039 spáchať podvod pani. mezcal máš 749 01:10:53,390 --> 01:10:58,400 nemám právo súdiť mňa 750 01:10:55,039 --> 01:11:01,699 akcie p. Brandt si najatý, aby si našiel 751 01:10:58,399 --> 01:11:04,889 muž, ktorý zabil môjho syna a doteraz 752 01:11:01,699 --> 01:11:08,298 nepodarilo sa ti to všetko 753 01:11:04,890 --> 01:11:08,298 [potlesk] 754 01:11:13,989 --> 01:11:19,260 nejaký dôvod 755 01:11:16,469 --> 01:11:26,210 Boh si ma vyvolil, aby som prežila svojho manžela 756 01:11:19,260 --> 01:11:33,600 a môj syn bez nich nemám nič 757 01:11:26,210 --> 01:11:37,069 keď zomriem, ja som mierový názov zomriem 758 01:11:33,600 --> 01:11:37,070 prepáč, mali by sme skončiť 759 01:11:40,500 --> 01:11:47,930 máte pravdu pani. riasenku mám a 760 01:11:45,359 --> 01:11:47,929 prácu urobiť 761 01:11:51,869 --> 01:11:58,689 [Hudba] 762 01:12:05,079 --> 01:12:20,038 [Hudba] 763 01:12:23,479 --> 01:12:29,509 [Hudba] 764 01:12:31,810 --> 01:12:45,789 [Hudba] 765 01:12:51,819 --> 01:13:26,009 [Hudba] 766 01:13:38,380 --> 01:13:42,640 [Hudba] 767 01:13:43,840 --> 01:13:57,960 - Ty Marilyn, často toastujem 768 01:13:52,239 --> 01:13:57,960 so mnou sa obaja radujte z nášho šťastia 769 01:14:00,060 --> 01:14:10,690 povedať, že moja prítomnosť nebude chýbať 770 01:14:04,680 --> 01:14:13,110 je priznanie, nie zlyhanie 771 01:14:10,689 --> 01:14:13,109 ich nevedomosť 772 01:14:14,350 --> 01:14:18,459 [Hudba] 773 01:14:34,729 --> 01:14:41,299 vaše lassen ma posmievajú, pretože moje cesty sú 774 01:14:38,729 --> 01:14:41,299 nie ich spôsoby 775 01:14:46,899 --> 01:14:54,779 smial si sa mi - nebol si 776 01:14:51,670 --> 01:14:54,779 iné ako ostatné 777 01:14:55,920 --> 01:14:59,880 no ty ma súdiš 778 01:15:06,680 --> 01:15:13,029 [Hudba] 779 01:15:16,529 --> 01:15:21,630 vykoná svoj posledný úradný úkon 780 01:15:22,090 --> 01:15:29,719 [Hudba] 781 01:15:25,198 --> 01:15:29,719 už viac neležala 782 01:15:30,329 --> 01:15:36,868 [Hudba] 783 01:15:39,260 --> 01:15:44,930 váš spoločný život na odvrátenej strane 784 01:15:43,069 --> 01:15:51,849 nech je mu lepšie 785 01:15:44,930 --> 01:15:51,850 [Hudba] 786 01:15:56,029 --> 01:16:20,019 [Hudba] 787 01:16:21,149 --> 01:16:28,509 Dr. wen urobil pani. mezcal prvý štart 788 01:16:25,000 --> 01:16:32,619 ak to vezmem za pár mesiacov, môžem ti dať 789 01:16:28,510 --> 01:16:36,460 presný dátum mi neskôr povedz, kedy ona 790 01:16:32,619 --> 01:16:37,050 dostala svoju poslednú zásobu pred týždňom 791 01:16:36,460 --> 01:16:40,210 deň 792 01:16:37,050 --> 01:16:40,840 tá zásoba sa takmer minula, to je 793 01:16:40,210 --> 01:16:42,880 nemožné 794 01:16:40,840 --> 01:16:44,829 Dal som jej toľko, aby to vydržalo mesiac 795 01:16:42,880 --> 01:16:48,880 si si istý, keď som sem prišiel štyri dni 796 01:16:44,829 --> 01:16:49,960 pred jej liekmi bola škatuľka plná, teraz je plná 797 01:16:48,880 --> 01:16:52,720 prakticky prázdne 798 01:16:49,960 --> 01:16:56,170 pán popáleniny predpokladajme, že si tam dala len nejaké 799 01:16:52,720 --> 01:16:59,579 iný kontajner predpokladajme toto 800 01:16:56,170 --> 01:17:01,930 lieky užívané vo väčších množstvách 801 01:16:59,579 --> 01:17:04,750 slúžila na iný účel, než na aký mala 802 01:17:01,930 --> 01:17:07,869 určené pre medicínske povedané 803 01:17:04,750 --> 01:17:11,250 možné, potom poďme diskutovať o vyšetrení 804 01:17:07,869 --> 01:17:11,250 každá alternatíva, na ktorú si spomeniete 805 01:17:16,279 --> 01:17:29,090 dobre, viete, že jodid arzénový je 806 01:17:20,300 --> 01:17:31,520 hlavnou zložkou je tu arzén 807 01:17:29,090 --> 01:17:33,440 bežne sa používajú rôzne zlúčeniny 808 01:17:31,520 --> 01:17:37,940 stimulovať metabolizmus a extrém 809 01:17:33,439 --> 01:17:40,009 prípady depresie počúvať jeho nedávne 810 01:17:37,939 --> 01:17:42,529 experimenty s arzénom to potvrdili 811 01:17:40,010 --> 01:17:44,270 pri použití v značnej dávke je 812 01:17:42,529 --> 01:17:48,219 prospešné pri liečbe ťažkých 813 01:17:44,270 --> 01:17:48,219 anémia a rôzne kožné ochorenia 814 01:17:48,429 --> 01:17:52,300 najmä syfilis 815 01:18:07,649 --> 01:18:16,319 [Hudba] 816 01:18:21,130 --> 01:18:30,929 [Hudba] 817 01:18:28,310 --> 01:18:33,630 Som veľmi rád, že ste dnes mohli prísť 818 01:18:30,929 --> 01:18:44,550 Jenny, ty nevieš akú hudbu máš 819 01:18:33,630 --> 01:18:45,789 znamená, že som práve vážne hovoril s dr. 820 01:18:44,550 --> 01:19:15,590 Fairchild 821 01:18:45,789 --> 01:19:15,590 [Hudba] 822 01:19:22,430 --> 01:19:25,628 [Hudba] 823 01:19:27,550 --> 01:19:32,900 poď, Jenny, je tu niečo, čo by som si prial 824 01:19:30,649 --> 01:19:54,228 ukázať vám 825 01:19:32,899 --> 01:19:54,228 [Hudba] 826 01:19:56,729 --> 01:20:04,559 [Hudba] 827 01:20:01,560 --> 01:20:04,560 syfilis 828 01:20:04,819 --> 01:20:13,519 toto som vám chcel ukázať 829 01:20:11,250 --> 01:20:13,520 krásne 830 01:20:13,979 --> 01:20:17,609 [Hudba] 831 01:20:20,510 --> 01:20:28,320 [Hudba] 832 01:20:24,569 --> 01:20:28,319 ale Jenny Jenny 833 01:20:31,880 --> 01:20:37,470 [Hudba] 834 01:20:37,079 --> 01:21:09,079 [potlesk] 835 01:20:37,470 --> 01:21:14,630 [Hudba] 836 01:21:09,079 --> 01:21:14,630 [potlesk] 837 01:21:19,470 --> 01:21:46,640 [Hudba] 838 01:21:42,239 --> 01:21:49,489 ako všetci ostatní si špinaví 839 01:21:46,640 --> 01:21:50,010 [Hudba] 840 01:21:49,489 --> 01:21:51,840 [potlesk] 841 01:21:50,010 --> 01:21:56,800 [Hudba] 842 01:21:51,840 --> 01:21:59,210 prečo si nevážiš môjho syna, ktorého som zabil 843 01:21:56,800 --> 01:22:33,600 ho pre teba 844 01:21:59,210 --> 01:22:33,600 [Hudba] 845 01:22:37,039 --> 01:22:41,579 odporúčací list, ktorý sľubujem 846 01:22:39,869 --> 01:22:45,869 súčasťou je aj to, že svoje peniaze nájdete 847 01:22:41,579 --> 01:22:48,269 vnútri áno, len sa bojím toho 848 01:22:45,869 --> 01:22:51,300 riešenie nášho problému je vytvorené 849 01:22:48,270 --> 01:22:53,909 ešte väčší som sa naučil pred časom 850 01:22:51,300 --> 01:22:57,719 pán Hawley, tá nádej je najsvetlejšia 851 01:22:53,908 --> 01:23:09,029 keď doplnky zo zúfalstva veľa šťastia do 852 01:22:57,719 --> 01:23:14,130 počkaj, aký to má význam 853 01:23:09,029 --> 01:23:17,429 tento Jared, po ktorom si to chcel 854 01:23:14,130 --> 01:23:21,590 dlho, Hollyfield, je to tvoje 855 01:23:17,429 --> 01:23:21,590 nič viac tu pre nás poď zlatko 856 01:23:32,979 --> 01:23:38,399 [Hudba] 857 01:23:40,600 --> 01:23:46,219 [Hudba] 858 01:23:43,840 --> 01:23:49,610 áno 859 01:23:46,219 --> 01:23:51,939 toto si necháš, vyrastieš do toho ako a 860 01:23:49,609 --> 01:23:51,939 človek 861 01:23:51,949 --> 01:23:55,099 [Hudba] 862 01:24:01,500 --> 01:24:04,649 urob to 863 01:24:06,418 --> 01:24:25,469 Mal som chytiť jeden z tých vlakov 864 01:24:17,969 --> 01:24:26,460 predtým, ako prestali bežať vodič, poďme 865 01:24:25,469 --> 01:24:37,730 vypadni odtiaľto 866 01:24:26,460 --> 01:24:40,270 [Hudba] 867 01:24:37,729 --> 01:24:51,319 [potlesk] 868 01:24:40,270 --> 01:24:51,750 dámy, ktoré ťa dostanú, dostanú 869 01:24:51,319 --> 01:24:58,170 vy 870 01:24:51,750 --> 01:25:00,710 [Hudba] 871 01:24:58,170 --> 01:25:00,710 vy 872 01:25:01,289 --> 01:25:05,729 [Hudba] 873 01:25:07,469 --> 01:25:15,729 ona môže dostať vašich kupujúcich spálenie 874 01:25:11,679 --> 01:25:15,729 má diabla 875 01:25:16,479 --> 01:25:24,079 miestnosť sa začne zahmlievať 876 01:25:20,210 --> 01:25:25,989 blázon jej oči budú hypnotizovať, že vyhrala 877 01:25:24,079 --> 01:25:28,659 šialený 878 01:25:25,989 --> 01:25:34,239 [Hudba] 879 01:25:28,659 --> 01:25:34,239 zlé dámy vás dostanú do kúzla 880 01:25:42,039 --> 01:25:45,039 sny 881 01:25:45,100 --> 01:26:02,610 [Hudba] 882 01:25:55,649 --> 01:26:04,250 zlé dámy vás dostanú zlé dámy 883 01:26:02,609 --> 01:26:07,519 dostane ťa